Jedną z wielu bolączek PESa jest od 2006 brak polskiej wersji językowej. Wielu z nas pamięta to straszne tłumaczenie i komentarz Borka i Kołtonia, które w wielu modach było wręcz wymieniane na portowany komentarz z FIFY 07. Obecnie nie ma oficjalnej wersji tłumaczenia tej gry, ale polski modder z forum.pesleauge.pl,  KRISS12 takowe stworzył. Nie jest być może w 100% idealne, ale ogromna wiekszość gry jest przetłumaczona. Sam osobiscie sprawdzałem- działa z modami, więc oto opis dodatku:
Co znajdziemy w najnowszym dziele kriss12

OD 75%-100% PRZETŁUMACZONE WSZYSTKIE TRYBY:
MYCLUB!
Tryb Kariery! (Powinno być 100%)
Zostań Legendą! (Powinno być 100%)
Puchary/ Liga! (Powinno być 100%)

Reszta pod spodem powinna być przetłumaczona w około 75% , na to już trochę mam mniej czasu teraz ale to co najważniejsze czyli kariera i legenda jest spolszczone

Porady!
Pomoc!
Trening!
Opcje!
Lobby Rywalizacji Zespołowej!
Lobby Meczu Towarzyskiego!
Turnieje Sieciowe!
Liga Sieciowa!

ponadto:
-Przetłumaczony Plan Gry, Ekran przedmeczowy, Ustawienia Padów i WSZYSTKO inne co dało się przetłumaczyć na nasz Ojczysty Język!
-Przetłumaczone nazwy kontynentów przy wyborze drużyn!
-Przetłumaczone wszystkie przepisy dotyczące pucharów, turniejów i lig.
-Przetłumaczone podpisy przy zapisach gry/ powtórek (Elapsed Time, Online, Scorer:)
-W pełni przetłumaczony dział ze zwodami (Na pauzie!)
-Formę bezosobową (z ang.) poprawiliśmy na formę osobową “Zarządzaj Zespołem, Możesz, Pamiętaj, Czy jesteś pewny? ”
-POLSKIE MENU GŁÓWNE!
-SPOLSZCZENIE KOMPATYBLINE Z KAŻDYM PATCHEM I AKTUALIZACJĄ!
-Dodano najnowszy program dpfilelist !

JAK ZAINSTALOWAĆ SPOLSZCZENIE?

1. Plik kriss12.cpk kopiujemy do folderu DOWNLOAD w miejscu z zainstalowaną grą.
*Jeśeli gra była domyślnie zainstalowana przez STEAM, miejsce gry będzie znajdować się w lokalizacji

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\eFootball PES 2021

2. Następnie uruchamiamy program “DpFileList”
Najlepiej uruchomić go jako administrator (prawym przyciskiem myszki “Uruchom jako Administrator”.


JAK ZAINSTALOWAĆ SPOLSZCZENIE DO LIVECPK

Jeśli macie patch  który ma w sider w folderze livecpk folder database to trzeba spolszczenie  tylko wkleić do folderu

 

POBIERZ – SPOLSZCZENIE PES 2021

POBIERZ -DP FILELIST

Po więcej informacji zapraszam na forum pesleauge